ANIMAPHIX 2024
FESTIVAL DU FILM DES NOUVELLES LANGUES CONTEMPORAINES
Bagheria, 22 – 28 juillet 2024 / Villa Cattolica – Museo Guttuso

PROGRAMME

Lundi 22 juillet
→ 18.00
Présentation de la presse et salutations institutionnelles
Visite du musée et apéritif de bienvenue
→ 21.00
Ouverture du festival : Giovanni Sollima – Sonámbulo
Ciné-concert de Giovanni Sollima / visuel de Theodore Ushev
→ 22.00
rétrospective Theodore Ushev
La physique du chagrin / Canada, 2019 / 27’09
Lipsett Diaries / Canada, 2010 / 14’00
le réalisateur sera présent

Mardi 23 juillet
→ 20.45
événements spéciaux: Mimmo Cuticchio – Il Cunto
Performance en direct par et avec Mimmo Cuticchio
→ 22.00
projections spéciales: Invelle de Simone Massi / Italie, Suisse, 2023 / 82′
Le film sera présenté par Simone Massi (réalisateur) et Mimmo Cuticchio (interprète); modérateur: Andrea Martignoni.

Mercredi 24 juillet
→ 10.00
conférences: Petit déjeuner d’auteur
Rencontres avec les réalisateurs des films en compétition et hors compétition
→ 18.30
panel: Au-delà de la peinture, au-delà du cinéma: l’animation
Une enquête sur la relation entre le cinéma d’animation et les arts visuels en tant que moyen d’abstraction picturale en mouvement.
picturale en mouvement.
Intervenants: Theodore Ushev (peintre et réalisateur), Leonardo Carrano (peintre et réalisateur), Bruno Di Marino
(historien du cinéma et professeur de théorie et méthode des médias de masse à l’ABA – Académie des beaux-arts de Rome);
modérateur: Rosalina Gianfranco, professeur à l’ABA – Académie des beaux-arts de Rome.
Rome); modérateur: Rosalba Colla
→ 21.00
projections spéciales: El sueño de la sultana / Le rêve de la sultane
Isabel Herguera / Espagne, Allemagne, Inde, 2023 / 83′
Introduit par Isabel Herguera (réalisatrice) et Marialaura Cascio (coordinatrice culturelle de l’Instituto Cervantes de Palermo).
Cervantes à Palerme); modérateur: Andrea Martignoni
→ 22.30
Concours expérimental
Corpus and Wondering de Jo Roy / Canada, 2024 / 7’1
Où ai-je perdu mon chargeur de Sulafa Hijazi / Allemagne, 2023 / 10’00
Simple Forms de Natalia Ryss / Israël 2023 / 3’24
Wavewidth de Ethann Néon / Belgique 2023 / 4’43
O/S de Max Hattler / Allemagne 2023 / 5’00
Will you come with me de Derya Durmaz / Allemagne 2023 / 1’56
Phawan d’Andy Garnica Iriarte / Bolivie, 2023 / 1’56
Entropic Memories de Nicolas Brault / Canada, 2’24 / 6’28
Onti de Miloš Tomić / Serbie, 2023 / 5’09
Glass House de Boris Labbé / France, 2024 / 5’16
Love de İlhami Tunç Gençer / Turquie, 2024 / 5’50

Jeudi 25 juillet
→ 18.30
lectio magistralis : A mano libera – Art et animation en Italie (1957-1977)
Une conférence spéciale consacrée à « L’âge d’or » de l’animation italienne, du boom économique aux années du « piombo »,
un projet réalisé par l’Université de Roma Tre’ et l’Académie des Beaux-Arts de Rome.
piombo », un projet réalisé par l’Université de Roma Tre et l’Académie des Beaux-Arts de Rome. Organisé par
Bruno di Marino (historien et critique de cinéma, chargé de cours en théorie et méthode des médias de masse à l’Académie des beaux-arts de Rome).
l’Académie des beaux-arts de Rome)
One Day an Airplane de Cioni Carpi /1963, 35mm / 5’00
Hidden Spring de Claudio Cintoli / 1969, 35mm / 10′ 00
Il forziere della natura de Toni Fabris / 1956, 35mm / extrait
Ma Femme de Rosa Foschi / 1969, 35mm / extrait
La gazza ladra de Giulio Gianini, Lele Luzzati / 1964, 35mm / 10’00
Commutations avec mutation de Paolo Gioli / 1969, 16mm / 6’35
Le haricot d’or de Magdalo Mussio / 1968, 35mm / extrait
Vedo, vado ! de Luca M. Patella / 1969, 35mm / 10′ 00
Gioco di Dama de Marinella Pirelli / 1961-63, 16mm / extrait
Sélection de génériques de télévision des années 1970 par Mario Sasso / extrait
→ 21.00
compétition internationale 1
Beautiful Men de Nicolas Keppens / Belgique, 2023 / 18’35
Aphasie de Marielle Dalpé / Canada, 2023 / 3’46
Papillon de Florence Miailhe / France, 2024 / 15’00
On Hold de Delia Hess / Suisse, 2024 / 7’11
Horse portrait de Witold Giersz / Pologne, 2023 / 5’46
You are… de Mohammad Babakoohi / France, 2023 / 3’00
Blind Spot de Lotfi Achour / Tunisie, 2021 / 13’13
Loca de Véronique Paquette / Canada, / 5’19
→ 22.30
concours international 2
Cold Soup de Marta Monteiro / Portugal, 2023 / 9’50
In the Shallows d’Arash Akhgari / Canada, 2024 / 4’17
Joko de Izabela Plucinska / Pologne 2024 / 15’20
A Visualization of a Cut de Claudia Munksgaard-Palmqvist / Danemark, 2024 / 7’19
A Supermarket in California de Anastasiya Vereykina / Russie, 2024 / 5’34
Society of Clothes de Dahee Jeong / France, 2024 / 15’09
Aquatic de Shiva Sadegh Asadi / Iran, 2023 / 5’00
Butterfly de Suncana Brkulj / Croatie, 2024 / 8’07
Sin alas de Juliana Rios Martinez / Colombie, 2023 / 3’46

Vendredi 26 juillet
→ 18.00
focus: Focus Polish School of Animation Œil masculin, cœur féminin
Ab Ovo d’Anita Kwiatkowska Naqvi / Pologne, 2013 / 5’18
Do serca twego/To Thy Hear d’Ewa Borysewicz / Pologne, 2013 / 10’00
Nieprawdopodobnie elastyczny człowiek/L’homme incroyablement élastique de Karolina Specht / Pologne, 2013 / 10’00 – 5’00
Cipka/Pussy de Renata Gąsiorowska / Pologne, 2016 / 8’00
Jestem tutaj/I’m Here de Julia Orlik / Pologne, 2020 / 15’00
Własne śmieci/Your Own Bullshit de Daria Kopiec / Pologne, 2020 / 6’25
Figury niemożliwe i inne historie I/Impossible Figures and Other Stories I de Marta Pajek / Pologne, 2021 / 16’00
3 geNARRACJE/3 geNARRATIONS de Paulina Ziółkowska / Pologne, 2021 / 9’00
Koniunkcja/Misaligned de Marta Magnuska / Pologne, 2023 / 7’00
→ 21.00
concours international 3
Something More de Delwyn Jude Remedios / Inde, 2023 / 5’00
Last Word de Diek Gobler / Afrique du Sud, 2023 / 10’00
ژن)Woman) de Gilnaz Arzpeym, Arash Akhgari / Canada, 2023 / 3’20
La voix des Sirènes de Gianluigi Toccafondo / Italie, France, 2023 / 19’40
Sürgünlik (Exil) de Jeremiah Dickey / États-Unis, 2023 / 2’15
Crosswalk de Daria Volchok / Russie, 2023 / 1’55
The Black Pomegranate (La grenade noire) d’Ali Zare Ghanatnowi / France, 2023 / 14’17
Y de Matea Kovač / Croatie, 2023 / 6’33
Le sexe de ma mère de Francis Canitrot / France, 2023 / 14’53
→ 22.30
concours national
The Meatseller de Margherita Giusti / Italie, 2023 / 17’00
Projections #2 Water ? de Autori Vari / Italie, 2023 / 7’40
Supersilly de Veronica Martiradonna / France, Italie, 2024 / 9’00
Fiore mio – Andrea Laszlo De Simone de Viola Mancini / Italie, 2023 / 3’54
Impossible Maladies de Stefano Tambellini, Alice Tambellini / Italie, 2023 / 8’00
Spring Waltz de Stefano Lorenzi, Clelia Catalano / Italie, 2023 / 11’33

Samedi 27 juillet
→ 10.00
conférences: petit-déjeuner d’auteur
Rencontres avec les réalisateurs des films en compétition et hors compétition
→ 18.30
panel: Hyper-réalité: les nouvelles formes d’animation au-delà de l’écran
Aperçu du potentiel de la réalité virtuelle, de l’interactivité et de l’immersion dans la création de mondes et de scénarios numériques surprenants.
dans la création de mondes et de scénarios numériques surprenants et détaillés, capables de capter l’imagination du spectateur.
Intervenants: Wiola Sowa (directrice, professeur adjoint et directrice par intérim de la chaire multimédia
à l’Institut des arts médiatiques de l’Université pédagogique de Cracovie), Gianluca Abbate (artiste visuel et prof.
à la NABA – Nouvelle Académie des Beaux-Arts de Rome), Leonardo Carrano, directeur de la recherche expérimentale et de la recherche sur la RV;
modérateur: Dario Denso Andriolo (designer, artiste et professeur de disciplines plastiques et de techniques de représentation de l’espace à l’ABAPA, Italie).
représentation de l’espace à l’ABAPA, Académie des beaux-arts de Palerme).nfiteatro
→ 21.00
projections spéciales
Koniunkcja/Misaligned de Marta Magnuska / Pologne, 2023 / 7’00
Refreny de Wiola Sowa / Pologne, 2008 / 13’00
les réalisateurs seront présents
→ 21.30
Kissing day de Ligebita Libera / Turquie, 2024 / 8’07
Le Tableau/The Painting de Michèle Lemieux / Canada, 2024 / 11’58
The Juggler’s Guide de Rebeka Kruus / Estonie, 2023 / 3’26
Zarko, tu repéreras l’enfant ! de Veljko Popovic, Milivoj Popovic / Croatie, 2024 / 13’37
Where there is shadow there must be light de Paola Bandinu / Italie, Allemagne 2022 / 3’10
The Last Visit de Keawalee Warutkomain / Estonie, 2023 / 15’41
Moral Support de Vuk Jevremovic / Allemagne, Croatie, 2024 / 4’21
Herbe Verte d’Elise Augarten / France, 2023 / 12’00
→ 22.30
musique en direct

Dimanche 28 juillet
→ 18.30
panel: Festivals de cinéma et développement local : processus de valorisation et retombées sur le territoire
Étude des festivals de cinéma en tant que catalyseurs du développement local et de la régénération urbaine,
de l’analyse de l’identité territoriale aux stratégies de projet et à la coopération des projets.
des analyses sur l’identité territoriale aux stratégies de projet et à la coopération public-privé.
Intervenants : Nicola Tarantino (directeur de la Commission du film de Sicile – Département du tourisme, du sport et du divertissement de la région sicilienne).
de la région sicilienne), Cateno Piazza (président du FCS et directeur du festival du film de Catane),
Davide Piacentino (professeur de sciences économiques, commerciales et statistiques à l’UNIPA); modérateur : Salvatore Tosi,
(Chercheur en économie appliquée à l’Institut des sciences du patrimoine culturel (ISPC) du Consiglio
Conseil national de la recherche (CNR).
→ 21.00
ciné-concert / ciné-concert: Visionaria
Son en direct d’Alessandro D’Alessandro, images de Gianluca Abbate.
→ 22.00
remise des prix / cérémonie de remise des prix

22 – 28 juillet 2024
ARTS VISUELS
→ 9.00 – 19.00
Exposition: Nicola Scafidi. Décors de films en Sicile
Exposition photographique dans laquelle le regard curieux et attentif de Nicola Scafidi, photoreporter et collaborateur du quotidien « L’Ora » de Palerme, apporte des décors de films en Sicile.
du quotidien palermitain « L’Ora », fait revivre des moments de la vie des travailleurs et des acteurs impliqués dans la réalisation de films qui sont entrés dans les annales de l’industrie cinématographique sicilienne.
de films qui sont entrés dans l’histoire du cinéma: du « Gattopardo » de Luchino Visconti à la trilogie sur les mystères italiens de Francesco Rosi.
italienne de Francesco Rosi (« Salvatore Giuliano », « Il Caso Mattei », « Lucky Luciano »); de « Viva L’Italia » de Roberto Rossellini à « La vie en Italie » de Luchino Visconti, en passant par « La vie en Italie » de Francesco Rosi.
de Roberto Rossellini à « Il Viaggio » de Vittorio De Sica, de « Vulcano » de William Dieterle à « The Tales of
Canterbury « de Pierpaolo Pasolini »; de « Giorno della Civetta » de Damiano Damiani à « Mafioso » d’Alberto Lattuada. Sous la direction d’Angela Scafidi.
→ 19.00 – 24.00
Zone VR
The Tenement House de Wiola Sowa/Pologne, 2023 / 6’00
Blind Vaysha de Theodore Ushev/Canada, 2016 / 8’13
Mani, materia, memoria/Hands, matter, memory de Leonardo Carrano / Italie, 2023 / 10
→ 19.00 – 24.00
exposition: Idée de Theodore Ushev
L’exposition s’inspire du roman graphique du même nom de Franz Masarel et du film d’animation de Berthold Bartosz.
Bartosz. L’exposition transforme l’espace d’exposition en un récit visuel composé d’éléments, de cadres, de peintures, de portraits et de figures féminines nues.
d’éléments, de cadres, de peintures, de portraits et de figures féminines nues, liés dans une nouvelle interprétation non linéaire du roman graphique de Masarel.
→ 19.00 – 24.00
rétrospective Theodore Ushev
Tower Bawher Canada, 2005 / 3’46
Leur page de soleil Canada, 2014 / 5’00
La physique du chagrin Canada 2019 / 27’09
Sonambulo Canada 2015 / 4’16
Rossignols en décembre Canada 2011 / 2’57
Lispett Diaries Canada 2010 / 14’00
Joda Canada 2011 / 3’09
Gloria Victoria Canada, 2012 / 7’00
Drux Flux Canada, 2008 / 4’51
Demons Canada, Allemagne, Bulgarie, 2012 / 3’37
Blind Vaysha Canada, 2016 / 8’13 cilla
→ 19.00 – 24.00
installation vidéo: Orma de Dario Denso Andriolo
L’installation/vidéosculpture est réalisée grâce à l’utilisation habile de la technologie vidéo intégrée dans une structure physique sculpturale.
dans une structure physique sculpturale, dans laquelle l’artiste transforme Villa Cattolica en une scène vibrante, où s’entremêlent des images et des sons qui évoquent la vie et la mort.
L’artiste transforme la Villa Cattolica en une scène vibrante, où s’entremêlent des images et des sons qui évoquent la profondeur des racines siciliennes.
La sculpture vidéo explore des thèmes tels que la mémoire collective, l’identité culturelle et le dialogue entre tradition et modernité.
→ 19.00 – 24.00
installation: Spazio Oltre de Filly Cusenza
Un voyage immersif à travers l’art de la fibre, un lieu d’émotions où l’on rembobine le fil d’une histoire.
fait de lieux de rencontre, de microcosmes qui nous ramènent à des émotions et des souvenirs: le lit, le canapé, les objets, les draps, les corps, le raccommodage (curriculums).
les draps, les corps, le raccommodage (commissaire: Filly Biz).
___________________________
ANIMAKIDS
→ 20.30 – 22.30
espace ludique-récréatif / espace ludique-récréatif
Jeux, lectures, créativité, activités pour les enfants (organisé par Le Giuggiole).
___________________________
Visite du musée et atelier
→ 19.00 – 20.00
Médiation culturelle de l’art
Une visite du musée pour les enfants, accompagnés d’un médiateur culturel pour une expérience d’écoute, d’approfondissement et de dialogue sur l’art.
une expérience d’écoute, d’approfondissement et de dialogue sur l’art.
Animando Guttuso
Atelier d’animation créative au cours duquel il sera possible d’entrer dans les œuvres de Guttuso, de les démonter, de les déplacer et de les recomposer.
les déplacer et les recomposer, à travers le papier et les médias numériques, pour réaliser un court métrage d’animation (organisé par Le Giunta di Guttuso).
court métrage d’animation (par Le Giuggiole).
_________________________
Animaphix New Lands
→ 9.00 – 13.00
Marche exploratoire à la découverte de « nouvelles terres » (organisée par le Pro Loco di Bagheria).