Animaphix présente la première sicilienne de ‘Invelle’ de Simone Massi. La projection sera introduite par le performer et cuntastorie Mimmo Cuticchio avec la performance live « Il Cunto ».
Après sa première mondiale à la dernière Mostra de Venise dans la section Orizzonti, où il a reçu le prix Carlo Lizzani, sa participation à Alice nella Città et une intense tournée des festivals, la 10e édition du Festival du film Animaphix présentera – mardi 23 juillet à 22 heures – la première sicilienne du long métrage tant attendu du réalisateur de films d’animation Simone Massi, Invelle, produit par Minimum Fax et distribué par Lucky Red, qui sortira dans les salles de cinéma le 29 août prochain.
La projection sera précédée, à 21 heures, de la performance en direct « Il Cunto » du cuntastorie (ou cuntista) palermitain Mimmo Cuticchio – l’un des interprètes du film – où le conte est confié à la mémoire et à une scansion métrique, une expressivité gestuelle du corps et des expressions faciales qui transcendent la textualité du conte et s’inscrivent dans l’art éphémère du spectacle. Invelle, en dialecte Marche « nulle part, nulle part », marque trois moments fondamentaux de passage dans l’Italie du XXe siècle, de l’oppression fasciste et nazie aux luttes ouvrières, à travers un conte familial poignant, d’une puissance politique et d’une efficacité esthétique rares. Une ode lyrique au monde paysan et résistant, qui oscille entre dessin traditionnel et rotoscopie. Outre Mimmo Cuticchio, déjà cité, les voix de Marco Baliani, Ascanio Celestini, Luigi Lo Cascio, Neri Marcorè, Giovanna Marini, Toni Servillo et Filippo Timi raconteront une à une les quarante mille images dessinées à la main. Une soirée donc consacrée au récit de la mémoire à travers l’art ancien du cunto et le cinéma d’animation contemporain de l’artiste des Marches qui, depuis ses premiers courts métrages, a fait de la mémoire orale l’un de ses outils les plus puissants pour interpréter l’histoire, précisément à travers « les histoires » racontées et vues à travers l’œil simple et vrai des gens.
« Dans le bout de terre où je suis né et où j’ai grandi, il n’y a rien d’important à voir et à retenir, rien qui puisse être considéré comme digne de figurer dans les livres. Une sorte d' »Invelle », un non-lieu d’où l’Histoire avec une majuscule a pris et exigé tout ce qu’elle voulait et pouvait. En retour, nous avons reçu les histoires avec une minuscule, celles que l’on transmet verbalement ou qui se perdent ».
Simone Massi. Ancien ouvrier d’usine formé à l’école du livre d’Urbino, Simone Massi a créé et réalisé des animations sélectionnées dans des festivals dans 75 pays du monde. Lauréat de plus de 300 prix, dont un David di Donatello, trois Nastri d’Argento, un prix Flaiano pour l’animation réalisée au sein du documentaire « La strada dei Samouni », prix de l’Oeil d’Or au Festival de Cannes 2018.
Animaphix – Nuovi Linguaggi Contemporanei Film Festival est réalisé grâce à la contribution et au patronage du Ministère de la Culture – Direction Générale du Cinéma et de l’Audiovisuel ; de la Sicilia Film Commission – qui opère au sein du Département du Tourisme, du Sport et du Spectacle de la Région Sicilienne ; de la Municipalité de Bagheria. Avec le soutien de l’Agence régionale pour la protection de l’environnement de Sicile (Arpa Sicilia), du Conseil des arts et des lettres du ministère de la Culture et de la Communication du Québec, de la Délégation du Québec à Rome, de l’Instituto Cervantes de Palerme, de l’Ambassade de la République tchèque, du Centre tchèque de Rome, de l’Institut polonais de Rome.