Animaphix presenta el estreno siciliano de «Invelle», de Simone Massi. La proyección será introducida por el performer y cuntastorie Mimmo Cuticchio con la actuación en directo «Il Cunto».
Tras su estreno mundial en el pasado Festival de Venecia en la sección Orizzonti, donde fue galardonada con el Premio Carlo Lizzani, su participación en Alice nella Città y una intensa gira por festivales, la 10ª edición del Animaphix Film Festival presentará – martes 23 de julio, 22.00 horas- el estreno en Sicilia del esperado largometraje del multipremiado director de animación Simone Massi, Invelle, producido por Minimum Fax y distribuido por Lucky Red, que se estrenará en cines el 29 de agosto.
La proyección estará precedida, a las 21.00 horas, por la actuación en directo «Il Cunto» del cuntastorie (o cuntista) palermitano Mimmo Cuticchio – uno de los intérpretes de la película -, donde el cuento se confía a la memoria y a una escansión métrica, una expresividad gestual del cuerpo y unas expresiones faciales que trascienden la textualidad del relato y se inscriben en el arte efímero del espectáculo. Invelle, en dialecto marqués «en ninguna parte, en ninguna parte», marca tres momentos fundamentales de paso en la Italia del siglo XX, de la opresión fascista y nazi a las luchas obreras, a través de un conmovedor relato familiar de rara potencia política y eficacia estética. Una oda lírica al mundo campesino y resistente, que se mueve entre el dibujo tradicional y la rotoscopia. Además del mencionado Mimmo Cuticchio, las voces de Marco Baliani, Ascanio Celestini, Luigi Lo Cascio, Neri Marcorè, Giovanna Marini, Toni Servillo y Filippo Timi narrarán uno a uno los cuarenta mil fotogramas dibujados a mano. Una velada, por tanto, dedicada al relato de la memoria a través del antiguo arte del cunto y del cine de animación contemporáneo del artista de Las Marcas que, desde sus primeros cortometrajes, ha hecho de la memoria oral una de sus herramientas más poderosas para interpretar la historia, precisamente a través de «las historias» contadas y vistas con el ojo sencillo y verdadero de la gente.
«En el pedazo de tierra donde nací y crecí no hay nada importante que ver y recordar, nada que pueda considerarse digno de acabar en los libros. Una especie de ‘Invelle’, un no-lugar del que la Historia con mayúscula tomó y exigió todo lo que quiso y pudo. A cambio obtuvimos las historias con minúscula, las que o se transmiten verbalmente o se pierden».
Simone Massi. Antiguo trabajador de una fábrica que más tarde se formó en la Escuela del Libro de Urbino, Simone Massi ha creado y dirigido animaciones seleccionadas en festivales de 75 países de todo el mundo. Ganador de más de 300 premios, entre ellos un David di Donatello, tres Nastri d’Argento, un Premio Flaiano por la animación realizada dentro del documental «La strada dei Samouni», Premio Oeil d’Or en el Festival de Cannes 2018.
Animaphix – Nuovi Linguaggi Contemporanei Film Festival se realiza gracias a la contribución y el patrocinio del Ministerio de Cultura – Dirección General de Cine y Audiovisual; la Sicilia Film Commission – que opera dentro del Departamento de Turismo, Deporte y Entretenimiento de la Región de Sicilia; el Municipio de Bagheria. Con el apoyo de la Agencia Regional para la Protección del Medio Ambiente de Sicilia (Arpa Sicilia), el Consejo de Artes y Humanidades del Ministerio de Cultura y Comunicaciones de Quebec, la Delegación de Quebec en Roma, el Instituto Cervantes de Palermo, la Embajada de la República Checa, el Centro Checo de Roma, el Instituto Polaco de Roma.