ANIMAPHIX 2024
NEUES ZEITGENÖSSISCHES SPRACHENFILMFESTIVAL
Bagheria, 22. – 28. Juli 2024 / Villa Cattolica – Guttuso-Museum

PLANEN

Montag, 22. Juli
→ 18.00 Uhr
Präsentation vor der Presse und institutionelle Grußworte
Museumsbesuch und Begrüßungsaperitif
→ 21.00 Uhr
Eröffnungsfest: Giovanni Sollima – Sonámbulo
Kinokonzert kuratiert von Giovanni Sollima / Visual von Theodore Ushev
→ 22.00 Uhr
Retrospektive Theodore Ushev
Die Physik des Leids / Kanada, 2019 / 27’09“
Lipsett Diaries / Kanada, 2010 / 14’00”
der Regisseur wird anwesend sein

Dienstag, 23. Juli
→ 20.45 Uhr
Sonderveranstaltungen: Mimmo Cuticchio – Il Cunto
Live-Auftritt von und mit Mimmo Cuticchio
→ 22.00 Uhr
Sondervorführungen: Invelle von Simone Massi / Italien, Schweiz, 2023 / 82′
Simone Massi (Regisseurin) und Mimmo Cuticchio (Darstellerin) stellen den Film vor; Moderation: Andrea Martignoni

Mittwoch, 24. Juli
→ 10.00 Uhr
Vorträge: Autorenfrühstück
Treffen mit den Regisseuren von Filmen im Wettbewerb und außerhalb des Wettbewerbs
→ 18.30 Uhr
Panel: Jenseits der Malerei, jenseits des Kinos: Animation
Eine Untersuchung der Beziehung zwischen Animationskino und bildender Kunst als Mittel der bildlichen Abstraktion
Bewegung.
Redner: Theodore Ushev (Maler und Regisseur), Leonardo Carrano (Maler und Regisseur), Bruno Di Marino
(Filmhistoriker und Professor für Theorie und Methode der Massenmedien an der ABA – Academy of Fine Arts of
Rom); Moderator: Rosalba Colla
→ 21.00 Uhr
Sondervorführungen: El sueño de la sultana / Sultanas Traum
Isabel Herguera / Spanien, Deutschland, Indien, 2023 / 83′
Der Film wird von Isabel Herguera (Regisseurin) und Marialaura Cascio (Kulturkoordinatorin des Instituts) vorgestellt
Cervantes von Palermo); Moderation: Andrea Martignoni
→ 22.30 Uhr
Experimenteller Wettbewerb
Corpus and Wondering von Jo Roy / Kanada, 2024 / 7’13“
Wo habe ich mein Ladegerät verloren von Sulafa Hijazi / Deutschland, 2023 / 10’00“
Einfache Formen von Natalia Ryss / Israel 2023 / 3’24”
Wavewidth von Ethann Néon / Belgien 2023 / 4’43”
O/S von Max Hattler / Deutschland 2023 / 5’00”
Willst du mit mir kommen von Derya Durmaz / Deutschland 2023 / 1’56“
Phawan von Andy Garnica Iriarte / Bolivien, 2023 / 1’56“
Entropische Erinnerungen von Nicolas Brault / Kanada, 2’24 / 6’28“
Onti von Miloš Tomić / Serbien, 2023 / 5’09”
Glass House von Boris Labbé / Frankreich, 2024 / 5’16”
Love von İlhami Tunç Gençer / Türkiye, 2024 / 5’50”

Donnerstag, 25. Juli
→ 18.30 Uhr
lectio magistralis: Freehand – Kunst und Animation in Italien (1957-1977)
Eine spezielle Lektion, die dem „Goldenen Zeitalter“ des italienischen Animationsfilms gewidmet ist, vom wirtschaftlichen Aufschwung bis in die Jahre
Lead“, ein Projekt der Universität Rom Drei und der Akademie der Schönen Künste Rom. Von
Bruno di Marino (Historiker und Kritiker des Kinos, Professor für Theorie und Methode der Massenmedien an der
der Akademie der Schönen Künste von Rom)
Eines Tages ein Flugzeug von Cioni Carpi / 1963, 35 mm / 5’00 Zoll
Hidden Spring von Claudio Cintoli / 1969, 35 mm / 10’ 00”
Nature’s Chest von Toni Fabris / 1956, 35mm / Auszug
Ma Femme von Rosa Foschi / 1969, 35mm / Auszug
Die diebische Elster von Giulio Gianini, Lele Luzzati / 1964, 35 mm / 10’00 Zoll
Kommutierungen mit Mutation von Paolo Gioli / 1969, 16mm / 6’35”
Die goldene Bohne von Magdalo Mussio / 1968, 35 mm / Auszug
Ich verstehe, ich gehe! von Luca M. Patella / 1969, 35mm / 10’ 00”
Damespiel von Marinella Pirelli / 1961-63, 16 mm / Auszug
Auswahl von TV-Titelmelodien der 70er Jahre von Mario Sasso / Auszug
→ 21.00 Uhr
Internationaler Wettbewerb 1
Beautiful Men von Nicolas Keppens / Belgien, 2023 / 18’35“
Aphasie von Marielle Dalpé / Kanada, 2023 / 3’46”
Fliege von Florence Miailhe / Frankreich 2024 / 15’00“
In der Warteschleife von Delia Hess / Schweiz, 2024 / 7’11“
Pferdeporträt von Witold Giersz / Polen, 2023 / 5’46“
You are… von Mohammad Babakoohi / Frankreich, 2023 / 3’00“
Blind Spot von Lotfi Achour / Tunesien, 2021 / 13’13”
Loca von Veronique Paquette / Kanada, /5’19”
→ 22.30 Uhr
Internationaler Wettbewerb 2
Kalte Suppe von Marta Monteiro / Portugal, 2023 / 9’50“
In the Shallows von Arash Akhgari / Kanada, 2024 / 4’17“
Joko von Izabela Plucinska / Polen 2024 / 15’20”
Eine Visualisierung eines Schnitts von Claudia Munksgaard-Palmqvist / Dänemark, 2024 / 7’19“
Ein Supermarkt in Kalifornien von Anastasiya Vereykina / Russland, 2024 / 5’34“
Society of Clothes von Dahee Jeong / Frankreich, 2024 / 15’09“
Aquatic von Shiva Sadegh Asadi / Iran, 2023 / 5’00“
Butterfly von Suncana Brkulj / Kroatien, 2024 / 8’07”
Sin alas von Juliana Rios Martinez / Kolumbien, 2023 / 3’46”

Freitag, 26. Juli
→ 18.00 Uhr
Fokus: Fokus Polnische Animationsschule Männliches Auge, weibliches Herz
Ab Ovo von Anita Kwiatkowska Naqvi / Polen, 2013 / 5’18”
Do serca twego/To Thy Hear von Ewa Borysewicz / Polen, 2013 / 10’00“
Nieprawdopodobnie elastyczny człowiek/Der unglaublich elastische Mann von Karolina Specht / Polen, 2013 / 5’00“
Cipka/Pussy von Renata Gąsiorowska / Polen, 2016 / 8’00”
Jestem tutaj/I’m Here von Julia Orlik / Polen, 2020 / 15’00“
Własne śmieci/Your Own Bullshit von Daria Kopiec / Polen, 2020 / 6’25”
Figury niemożliwe i inne historie I/Impossible Figures and Other Stories I von Marta Pajek / Polen, 2021 / 16’00“
3 geNARRACJE/3 geNARRATIONS von Paulina Ziółkowska / Polen, 2021 / 9’00“
Koniunkcja/Misaligned von Marta Magnuska / Polen, 2023 / 7’00”
→ 21.00 Uhr
Internationaler Wettbewerb 3
Something More von Delwyn Jude Remedios / Indien, 2023 / 5’00”
Last Word von Diek Gobler / Südafrika, 2023 / 10’00“
ژن)Woman) von Gilnaz Arzpeym, Arash Akhgari / Kanada, 2023 / 3’20“
La voix des Sirènes von Gianluigi Toccafondo / Italien, Frankreich, 2023 / 19’40“
Sürgünlik (Exile) von Jeremiah Dickey / Vereinigte Staaten, 2023 / 2’15”
Crosswalk von Daria Volchok / Russland, 2023 / 1’55“
Der schwarze Granatapfel von Ali Zare Ghanatnowi / Frankreich, 2023 / 14’17“
Y von Matea Kovač / Kroatien, 2023 / 6’33”
Le sexe de ma mère von Francis Canitrot / Frankreich, 2023 / 14’53“
→ 22.30 Uhr
nationalen Wettbewerb
Der Fleischverkäufer von Margherita Giusti / Italien, 2023 / 17’00“
Projektionen Nr. 2 Wasser? von verschiedenen Autoren / Italien, 2023 / 7’40“
Supersilly von Veronica Martiradonna / Frankreich, Italien, 2024 / 9’00”
Meine Blume – Andrea Laszlo De Simone von Viola Mancini / Italien, 2023 / 3’54”
Impossible Maladies von Stefano Tambellini, Alice Tambellini / Italien, 2023 / 8’00
Frühlingswalzer von Stefano Lorenzi, Clelia Catalano / Italien, 2023 / 11’33“

Samstag, 27. Juli
→ 10.00 Uhr
Vorträge: Autorenfrühstück
Treffen mit den Regisseuren von Filmen im Wettbewerb und außerhalb des Wettbewerbs
→ 18.30 Uhr
Panel: Hyper-Reality: Neue Formen der Animation jenseits des Bildschirms
Einblick in das Potenzial der virtuellen Realität, der Interaktivität und des Eintauchens in die Schöpfung
von digitalen Welten und überraschenden und detaillierten Szenarien, die die Fantasie des Betrachters anregen können.
Referenten: Wiola Sowa (Direktorin, Assistenzprofessorin und kommissarische Leiterin des Lehrstuhls Multimedia).
am Institut für Medienkunst der Pädagogischen Universität Krakau), Gianluca Abbate (bildender Künstler und Professor.
an der NABA – Neue Akademie der Schönen Künste in Rom), Leonardo Carrano, Regisseur von Experimentalfilmen und in
VR; Moderation: Dario Denso Andriolo (Designer, Künstler und Lehrer in plastischen und technischen Disziplinen von
Darstellung des Raumes bei ABAPA, Akademie der Schönen Künste von Palermo.nfitheatre
→ 21.00 Uhr
Sondervorführungen
Koniunkcja/Misaligned von Marta Magnuska / Polen, 2023 / 7’00”
Refreny von Wiola Sowa / Polen, 2008 / 13’00“
Die Direktoren werden anwesend sein
→ 21.30 Uhr
Kissing Day von Ligebita Libera / Türkiye, 2024 / 8’07“
Le Tableau/Das Gemälde von Michèle Lemieux / Kanada, 2024 / 11’58”
The Juggler’s Guide von Rebeka Kruus / Estland, 2023 / 3’26”
Zarko, du wirst das Kind entdecken! von Veljko Popovic, Milivoj Popovic / Kroatien, 2024 / 13’37“
Wo Schatten ist, muss auch Licht sein von Paola Bandinu / Italien, Deutschland 2022 / 3’10“
Der letzte Besuch von Keawalee Warutkomain / Estland, 2023 / 15’41“
Moralische Unterstützung von Vuk Jevremovic / Deutschland, Kroatien, 2024 / 4’21”
Herbe Verte von Elise Augarten / Frankreich, 2023 / 12’00“
→ 22.30 Uhr
Live Musik

Sonntag, 28. Juli
→ 18.30 Uhr
Panel: Filmfestivals und lokale Entwicklung: Verbesserungsprozesse und Auswirkungen auf das Territorium
Untersuchung von Filmfestivals als Katalysatoren für lokale Entwicklung und Stadterneuerung, von
Analyse der territorialen Identität, Gestaltungsstrategien und Zusammenarbeit zwischen öffentlichem und privatem Raum.
Redner: Nicola Tarantino (Direktorin der Sicily Film Commission – Abteilung Tourismus und Sport).
Unterhaltung der Region Sizilien), Cateno Piazza (Präsident des FCS und Direktor des Filmfestivals von Catania),
Davide Piacentino (Professor für Wirtschafts-, Betriebswirtschafts- und Statistikwissenschaften UNIPA); Moderation: Salvatore Tosi,
(Forscher für angewandte Wirtschaftswissenschaften am Institut für Kulturerbewissenschaften (ISPC) des Rates
Nationales Forschungsinstitut (CNR).
→ 21.00 Uhr
Kinokonzert / Kinokonzert: Visionär
Live-Soundtrack von Alessandro D’Alessandro, Visual von Gianluca Abbate.
→ 22.00 Uhr
Auszeichnungen / Preisverleihung

22. – 28. Juli 2024
BILDENDE KUNST
→ 9.00 – 19.00 Uhr
Ausstellung: Nicola Scafidi. Filmsets auf Sizilien
Fotoausstellung, in der der neugierige und aufmerksame Blick von Nicola Scafidi, Fotojournalist und Mitarbeiter von
Die Palermoer Zeitung „L’Ora“ berichtet über Momente aus dem Leben der daran beteiligten Arbeiter und Akteure
Entstehung von Filmen, die in die Geschichte des Kinos eingegangen sind: von Luchino Viscontis „Der Leopard“ bis zur Sui-Trilogie
Italienische Mysterien von Francesco Rosi („Salvatore Giuliano“, „Il Caso Mattei“, „Lucky Luciano“); aus „Viva L’Italia“
von Roberto Rossellini bis „Il Viaggio“ von Vittorio De Sica, von „Vulcano“ von William Dieterle bis „The Tales of
Canterbury“ von Pierpaolo Pasolini“; von Damiano Damianis „Tag der Eule“ bis zu Albertos „Mafioso“.
Lattuada. Herausgegeben von Angela Scafidi.
→ 19.00 – 12.00 Uhr
VR-Zonen
Das Mietshaus von Wiola Sowa/Polen, 2023 / 6’00“
Blind Vaysha von Theodore Ushev/Kanada, 2016 / 8’13”
Mani, materia, memoria/Hände, Materie, Erinnerung von Leonardo Carrano / Italien, 2023 / 10′
→ 19.00 – 12.00 Uhr
Ausstellung: Idée di Theodore Ushev
Die Ausstellung ist inspiriert von der gleichnamigen Graphic Novel von Franz Masarel und dem Animationsfilm von Berthold
Bartosz. Die Ausstellung verwandelt den Ausstellungsraum in eine visuelle Geschichte aus Elementen, Rahmen, Gemälden, Porträts und
nackte Frauenfiguren, verbunden in einer neuen nichtlinearen Interpretation von Masarels Graphic Novel.
→ 19.00 – 12.00 Uhr
Retrospektive Theodore Ushev
Tower Bawher Kanada, 2005 / 3’46”
Ihre Seite von der Sonne Kanada, 2014 / 5’00”
The Physics of Sorrow Kanada 2019 / 27’09”
Sonambulo Kanada 2015 / 4’16“
Nachtigallen im Dezember Kanada 2011 / 2’57”
Lispectt Diaries Kanada 2010 / 14’00“
Joda Kanada 2011 / 3’09“
Gloria Victoria Kanada, 2012 / 7’00“
Drux Flux Kanada, 2008 / 4’51“
Demons Kanada, Deutschland, Bulgarien, 2012 / 3’37”
Blind Vaysha Kanada, 2016 / 8’13″cilla
→ 19.00 – 12.00 Uhr
Videoinstallation: Orma von Dario Denso Andriolo
Die Installation/Videoskulptur entsteht durch den geschickten Einsatz integrierter Videotechnik
skulpturale physische Struktur, in der der Künstler die Villa Cattolica in eine lebendige Bühne verwandelt, in der
Sie verflechten Bilder und Klänge, die die Tiefe der sizilianischen Wurzeln hervorrufen. Videoskulptur erforscht Themen
wie kollektives Gedächtnis, kulturelle Identität und der Dialog zwischen Tradition und Moderne.
→ 19.00 – 12.00 Uhr
Installation: Spazio Oltre von Filly Cusenza
Eine immersive Reise durch Fiber Art, ein Ort der Emotionen, an dem der Faden einer Geschichte zurückgespult wird
bestehend aus Treffpunkten, Mikrokosmen, die uns zu Emotionen und Erinnerungen zurückführen: das Bett, das Sofa, die Gegenstände, das
Laken, Körper, Ausbessern (von Filly Biz).
_______________________________
ANIMAKIDS
→ 20.30 – 22.30 Uhr
Erholungsraum / Spiel-Freizeitraum
Spiele, Lesungen, Kreativität, Aktivitäten für die Kleinen (kuratiert von Le Giuggiole)
_______________________________
Museumsbesuch und Labor
→ 19.00 – 20.00 Uhr
Kulturelle Kunstvermittlung
Rundgang durch das Museum für die Kleinsten, begleitet von der Kulturvermittlerin zum Erleben
ein Erlebnis des Zuhörens, der tiefgehenden Analyse und des Dialogs über Kunst.
Guttuso animieren
Kreatives Animationslabor, in dem es möglich sein wird, Guttusos Werke zu betreten, zu zerlegen,
Sie werden mithilfe von Papier und digitaler Unterstützung verschoben und neu zusammengesetzt, um einen Kurzfilm zu erstellen
animiert (herausgegeben von Le Giuggiole).
_________________________
Animaphix Neue Länder
→ 9.00 – 13.00 Uhr
Erkundungsspaziergang zur Entdeckung „neuer Gebiete“ (organisiert von der Pro Loco von Bagheria).