Beim Putìa di Buttitta-Seminar: Die Erinnerung an „Turiddu Carnivali“
Dienstag, 23. Januar 2024
Zur Erinnerung an den 100. Geburtstag von Salvatore Carnevale findet am Dienstag, 23. Januar 2024, um 16.30 Uhr in „La Putìa“ von Ignazio Buttitta im Corso Umberto I ein Seminar zum Gedenken an den von der Mafia getöteten Gewerkschafter statt Sciara im Mai ’55.
Die Geschichte von Salvatore Carnevale, einem Arbeiter und Gewerkschafter der Bauernklasse, der von der örtlichen Mafia barbarisch getötet wurde, schockierte damals die öffentliche Meinung so sehr, dass der Dialektdichter Ignazio Buttitta seinen intellektuellen Beitrag zum Kampf gegen die Abweichler leistete Kräfte des Phänomens Korruption, das die abscheulichsten Verbrechen erlebte, mit der Niederschrift von „Lamentu pi la morti di Turiddu Carnivali“, einer Komposition, die auch dank der Interpretation von Ciccio Busacca berühmt wurde. Eine Komposition aus Leiden und Gedenken an den gewaltsamen Tod von Salvatore Carnevale. Der Band wurde durch das Vorwort und die Übersetzung von Franco Grasso bereichert.
Es enthält Balladen und populäre Lieder, bei denen aus metrischer Sicht sizilianische Oktaven und Hendekasylben bevorzugt werden. Diese Klage, die Scalabrino mit dem berühmten „Llanto por Ignacio Sánchez Mejías“ von Federico García Lorca (für den Stierkämpferfreund, der in der Arena starb) vergleicht, hat eine beispiellose Kommunikationskraft.
An dem Seminar, das in der Putìa am Corso Umberto I stattfinden wird, nahm der stellvertretende Bürgermeister und Kulturrat Daniele Vella teil, der die Gemeindeverwaltung vertritt, die die Initiativen der Verwandten des großen Künstlers angenommen hat, die organisiert wurden und noch organisiert werden das historische Geschäft und erneut der Professor für Zeitgeschichte der Universität Palermo Antonino Blando, der Theaterregisseur und Schauspieler Enrico Stassi und die Lehrerin Sara Sciortino.
Salvatore (Turiddu) Carnevale, Gewerkschafter, wurde am 16. Mai 1955 in Sciara von der Mafia getötet. Sehr politisch aktiv in der Gewerkschaft und in der Bauernbewegung für eine Agrarreform. 1951 gründete er die Sciara-Sektion der Italienischen Sozialistischen Partei und organisierte die Arbeiterkammer. Er wurde „der Engel der Arbeiter“ genannt. Acht Tage nach dem Attentat fand in Sciara eine weitere große Demonstration statt, die von Sandro Pertini abgeschlossen wurde.
Aus diesem Anlass wurde am Ort des Verbrechens eine Gedenktafel mit folgender Inschrift eingeweiht: „Hier, am Arbeitsplatz und im Kampf zwischen Lehen und Steinbruch, wurde Salvatore Carnevale im Morgengrauen des 16. Mai 1955 barbarisch ermordet.“ Seine Gefährten und das Volk betrachteten den achten Tag seines Opfers als Verpflichtung zum erbittertsten Kampf für Gerechtigkeit, für die Befreiung Siziliens“.
Auf der städtischen Website veröffentlichen wir einen Beitrag der Nichte von Ignazio Buttitta, der Ärztin und Lehrerin Nara Bernardi: „Puisìa e putìa. Die Werkstatt von Ignazio Buttitta“.
