ANIMAPHIX 2024
FESTIVAL DE CINE DE NUEVAS LENGUAS CONTEMPORÁNEAS
Bagheria, 22 – 28 de julio de 2024 / Villa Cattolica – Museo Guttuso

PLAN

Lunes 22 de julio
→ 18.00 horas
presentación a la prensa y saludo institucional
Visita al Museo y aperitivo de bienvenida.
→ 21.00 horas
festival de apertura: Giovanni Sollima — Sonámbulo
Cine-concierto comisariado por Giovanni Sollima / visual de Theodore Ushev
→ 22.00 horas
retrospectiva Theodore Ushev
La Física del Dolor / Canadá, 2019 / 27’09”
Diarios de Lipsett / Canadá, 2010 / 14’00”
el director estará presente

Martes 23 de julio
→ 20.45 horas
eventos especiales: Mimmo Cuticchio — Il Cunto
Actuación en vivo de y con Mimmo Cuticchio
→ 22.00 horas
Proyecciones especiales: Invelle de Simone Massi / Italia, Suiza, 2023 / 82′
Simone Massi (directora) y Mimmo Cuticchio (intérprete) presentan la película; moderador: Andrea Martignoni

Miércoles 24 de julio
→ 10.00 horas
charlas: Desayuno de Autor
Encuentros con los directores de películas en competición y fuera de competición
→ 18.30 horas
panel: Más allá de la pintura, más allá del cine: Animación
Una investigación sobre la relación entre el cine de animación y las artes visuales como medio de abstracción pictórica
movimiento.
Ponentes: Theodore Ushev (pintor y director), Leonardo Carrano (pintor y director), Bruno Di Marino
(historiador del cine y profesor de Teoría y Método de los Medios de Comunicación en ABA – Academia de Bellas Artes de
Roma); moderadora: Rosalba Colla
→ 21.00 horas
Proyecciones especiales: El sueño de la sultana
Isabel Herguera / España, Alemania, India, 2023 / 83′
La película es presentada por Isabel Herguera (directora) y Marialaura Cascio (coordinadora cultural del Instituto
Cervantes de Palermo); moderador: Andrea Martignoni
→ 22.30 horas
Competencia experimental
Corpus y Wondering de Jo Roy / Canadá, 2024 / 7’13”
¿Dónde perdí mi cargador? de Sulafa Hijazi / Alemania, 2023 / 10’00”
Formas simples de Natalia Ryss / Israel 2023 / 3’24”
Ancho de onda de Ethann Néon / Bélgica 2023 / 4’43”
O/S de Max Hattler / Alemania 2023 / 5’00”
¿Vendrás conmigo de Derya Durmaz / Alemania 2023 / 1’56”
Phawan de Andy Garnica Iriarte / Bolivia, 2023 / 1’56”
Memorias entrópicas de Nicolas Brault / Canadá, 2’24 / 6’28”
Onti de Miloš Tomić / Serbia, 2023 / 5’09”
Casa de cristal de Boris Labbé / Francia, 2024 / 5’16”
Amor de İlhami Tunç Gençer / Türkiye, 2024 / 5’50”

Jueves 25 de julio
→ 18.30 horas
lectio magistralis: Freehand – Arte y animación en Italia (1957-1977)
Una lección especial dedicada a «La Edad de Oro» de la Animación Italiana desde el boom económico hasta los años de
plomo”, un proyecto creado por la Universidad de Roma Tre y la Academia de Bellas Artes de Roma. Por
Bruno di Marino (historiador y crítico de cine, profesor de Teoría y Método de los Medios de Comunicación en la
la Academia de Bellas Artes de Roma)
Un día en avión de Cioni Carpi /1963, 35mm / 5’00”
Primavera oculta de Claudio Cintoli / 1969, 35mm / 10’ 00”
Cofre de la naturaleza de Toni Fabris / 1956, 35 mm / extracto
Ma Femme de Rosa Foschi / 1969, 35 mm / extracto
La urraca ladrona de Giulio Gianini, Lele Luzzati / 1964, 35mm / 10’00”
Conmutaciones con mutación de Paolo Gioli / 1969, 16mm / 6’35”
El frijol dorado de Magdalo Mussio / 1968, 35 mm / extracto
¡Ya veo, me voy! por Luca M. Patella / 1969, 35mm / 10’ 00”
Juego de damas de Marinella Pirelli / 1961-63, 16 mm / extracto
Selección de temas televisivos de los 70 de Mario Sasso / extracto
→ 21.00 horas
competición internacional 1
Beautiful Men de Nicolas Keppens / Bélgica, 2023 / 18’35”
Afasie de Marielle Dalpé / Canadá, 2023 / 3’46”
Pajarita de Florence Miailhe / Francia 2024 / 15’00”
En espera por Delia Hess / Suiza, 2024 / 7’11”
Retrato de caballo de Witold Giersz / Polonia, 2023 / 5’46”
Tú eres… de Mohammad Babakoohi / Francia, 2023 / 3’00”
Punto Ciego de Lotfi Achour / Túnez, 2021 / 13’13”
Loca de Veronique Paquette / Canadá, /5’19”
→ 22.30 horas
competencia internacional 2
Sopa fría de Marta Monteiro / Portugal, 2023 / 9’50”
In the Shallows de Arash Akhgari / Canadá, 2024 / 4’17”
Joko de Izabela Plucinska / Polonia 2024 / 15’20”
Una visualización de un corte de Claudia Munksgaard-Palmqvist / Dinamarca, 2024 / 7’19”
Un supermercado en California de Anastasiya Vereykina / Rusia, 2024 / 5’34”
Sociedad de ropa de Dahee Jeong / Francia, 2024 / 15’09”
Acuático de Shiva Sadegh Asadi / Irán, 2023 / 5’00”
Mariposa de Suncana Brkulj / Croacia, 2024 / 8’07”
Sin alas de Juliana Rios Martinez / Colombia, 2023 / 3’46”

Viernes 26 de julio
→ 18.00 horas
focus: Focus Escuela Polaca de Animación Ojo masculino, corazón femenino
Ab Ovo de Anita Kwiatkowska Naqvi / Polonia, 2013 / 5’18”
Do serca twego/To Thy Hear de Ewa Borysewicz / Polonia, 2013 / 10’00”
Nieprawdopodobnie elastyczny człowiek/El hombre increíblemente elástico de Karolina Specht / Polonia, 2013 / 5’00”
Cipka/Pussy de Renata Gąsiorowska / Polonia, 2016 / 8’00”
Jestem tutaj/I’m Here de Julia Orlik / Polonia, 2020 / 15’00”
Własne śmieci/Your Own Bullshit de Daria Kopiec / Polonia, 2020 / 6’25”
Figury niemożliwe i inne historie I/Figuras imposibles y otras historias I de Marta Pajek / Polonia, 2021 / 16’00”
3 geNARRACJE/3 geNARRACIONES de Paulina Ziółkowska / Polonia, 2021 / 9’00”
Koniunkcja/Misaligned de Marta Magnuska / Polonia, 2023 / 7’00”
→ 21.00 horas
competencia internacional 3
Algo más de Delwyn Jude Remedios / India, 2023 / 5’00”
Última palabra de Diek Gobler / Sudáfrica, 2023 / 10’00”
ژن)Mujer) de Gilnaz Arzpeym, Arash Akhgari / Canadá, 2023 / 3’20”
La voix des Sirènes de Gianluigi Toccafondo / Italia, Francia, 2023 / 19’40”
Sürgünlik (Exilio) de Jeremiah Dickey / Estados Unidos, 2023 / 2’15”
Paso de peatones de Daria Volchok / Rusia, 2023 / 1’55”
La granada negra de Ali Zare Ghanatnowi / Francia, 2023 / 14’17”
Y de Matea Kovač / Croacia, 2023 / 6’33”
Le sexe de ma mère de Francis Canitrot / Francia, 2023 / 14’53”
→ 22.30 horas
competencia nacional
El carnicero de Margherita Giusti / Italia, 2023 / 17’00”
Proyecciones #2 ¿Agua? por Varios Autores / Italia, 2023 / 7’40”
Supersilly de Veronica Martiradonna / Francia, Italia, 2024 / 9’00”
Mi flor – Andrea Laszlo De Simone de Viola Mancini / Italia, 2023 / 3’54”
Enfermedades imposibles de Stefano Tambellini, Alice Tambellini / Italia, 2023 / 8’00
Vals de primavera de Stefano Lorenzi, Clelia Catalano / Italia, 2023 / 11’33”

Sábado 27 de julio
→ 10.00 horas
charlas: Desayuno de Autor
Encuentros con los directores de películas en competición y fuera de competición
→ 18.30 horas
panel: Hiperrealidad: Nuevas formas de animación más allá de la pantalla
Conocer el potencial de la realidad virtual, la interactividad y la inmersión en la creación.
de mundos digitales y escenarios sorprendentes y detallados, capaces de capturar la imaginación del espectador.
Ponentes: Wiola Sowa (directora, profesora adjunta y directora interina de la Cátedra Multimedia
en el Instituto de Artes Mediáticas de la Universidad Pedagógica de Cracovia), Gianluca Abbate (artista visual y profesor.
en NABA – Nueva Academia de Bellas Artes de Roma), Leonardo Carrano, director de cine experimental y en
realidad virtual; moderadores: Dario Denso Andriolo (diseñador, artista y docente en disciplinas plásticas y técnicas de
representación del espacio en ABAPA, Academia de Bellas Artes de Palermo).nfiteatro
→ 21.00 horas
proyecciones especiales
Koniunkcja/Misaligned de Marta Magnuska / Polonia, 2023 / 7’00”
Refreny de Wiola Sowa / Polonia, 2008 / 13’00”
los directores estarán presentes
→ 21.30 horas
Día del beso de Ligebita Libera / Türkiye, 2024 / 8’07”
Le Tableau/La pintura de Michèle Lemieux / Canadá, 2024 / 11’58”
La guía del malabarista de Rebeka Kruus / Estonia, 2023 / 3’26”
¡Zarko, verás al Niño! por Veljko Popovic, Milivoj Popovic / Croacia, 2024 / 13’37”
Donde hay sombra debe haber luz de Paola Bandinu / Italia, Alemania 2022 / 3’10”
La última visita de Keawalee Warutkomain / Estonia, 2023 / 15’41”
Apoyo moral de Vuk Jevremovic / Alemania, Croacia, 2024 / 4’21”
Herbe Verte de Elise Augarten / Francia, 2023 / 12’00”
→ 22.30 horas
música en vivo

Domingo 28 de julio
→ 18.30 horas
panel: Festivales de cine y desarrollo local: Procesos de puesta en valor e impactos en el territorio
Investigación de los festivales de cine como catalizadores del desarrollo local y la regeneración urbana, desde
análisis sobre identidad territorial, diseño de estrategias y cooperación entre lo público y lo privado.
Ponentes: Nicola Tarantino (director de la Sicily Film Commission – Departamento de Turismo y Deporte
Entretenimiento de la Región de Sicilia), Cateno Piazza (Presidente de FCS y Director del Festival de Cine de Catania),
Davide Piacentino (Profesor de Ciencias Económicas, Empresariales y Estadística UNIPA); moderados: Salvatore Tosi,
(investigador de Economía Aplicada del Instituto de Ciencias del Patrimonio Cultural (ISPC) del Consejo
Instituto Nacional de Investigaciones (CNR).
→ 21.00 horas
cine-concierto / cine-concierto: Visionario
Banda sonora en vivo de Alessandro D’Alessandro, visual de Gianluca Abbate.
→ 22.00 horas
premios / ceremonia de premiación

22 – 28 julio 2024
ARTES VISUALES
→ 9.00 – 19.00 horas
Exposición: Nicola Scafidi. Platós de cine en Sicilia
Exposición fotográfica en la que la mirada curiosa y atenta de Nicola Scafidi, fotoperiodista y colaborador de
El periódico «L’Ora» de Palermo relata momentos de la vida de los trabajadores y actores involucrados en el
creación de películas que han entrado en la historia del cine: desde «El Leopardo» de Luchino Visconti hasta la trilogía de Sui
Misterios italianos de Francesco Rosi (“Salvatore Giuliano”, “Il Caso Mattei”, “Lucky Luciano”); de “Viva L’Italia”
de Roberto Rossellini a “Il Viaggio” de Vittorio De Sica, de “Vulcano” de William Dieterle a “Los cuentos de
Canterbury” de Pierpaolo Pasolini”; desde “El día del búho” de Damiano Damiani hasta “Mafioso” de Alberto.
Latuada. Editado por Ángela Scafidi.
→ 19:00 – 00:00 horas
Zonas de realidad virtual
La casa de vecindad de Wiola Sowa/Polonia, 2023 / 6’00”
Blind Vaysha de Theodore Ushev/Canadá, 2016 / 8’13”
Mani, materia, memoria/Hands, Matter, Memory de Leonardo Carrano / Italia, 2023 / 10′
→ 19:00 – 00:00 horas
exposición: Idea de Theodore Ushev
La exposición se inspira en la novela gráfica homónima de Franz Masarel y en la película de animación de Berthold
Bartosz. La exposición transforma el espacio expositivo en una historia visual de elementos, marcos, pinturas, retratos y
Figuras femeninas desnudas, conectadas en una nueva interpretación no lineal de la novela gráfica de Masarel.
→ 19:00 – 00:00 horas
retrospectiva Theodore Ushev
Torre Bawher Canadá, 2005 / 3’46”
Su página del sol Canadá, 2014 / 5’00”
La Física del Dolor Canadá 2019 / 27’09”
Sonámbulo Canadá 2015 / 4’16”
Ruiseñores en diciembre Canadá 2011 / 2’57”
Diarios de Lispectt Canadá 2010 / 14’00”
Joda Canadá 2011 / 3’09»
Gloria Victoria Canadá, 2012 / 7’00”
Drux Flux Canadá, 2008 / 4’51”
Demonios Canadá, Alemania, Bulgaria, 2012 / 3’37”
Blind Vaysha Canadá, 2016 / 8’13″cilla
→ 19:00 – 00:00 horas
Videoinstalación: Orma de Dario Denso Andriolo
La instalación/videoescultura se crea mediante el uso hábil de la tecnología de video integrada en uno.
estructura física escultórica, en la que el artista transforma Villa Cattolica en un escenario vibrante, donde
entrelazan imágenes y sonidos que evocan la profundidad de las raíces sicilianas. La videoescultura explora temas
como la memoria colectiva, la identidad cultural y el diálogo entre tradición y modernidad.
→ 19:00 – 00:00 horas
instalación: Spazio Oltre de Filly Cusenza
Un viaje inmersivo a través de Fiber Art, un lugar de emociones donde se rebobina el hilo de una historia
formado por lugares de encuentro, microcosmos que nos transportan a emociones y recuerdos: la cama, el sofá, los objetos, el
sábanas, cuerpos, remiendos (por Filly Biz).
___________________________
ANIMANIÑOS
→ 20.30 – 22.30 horas
espacio recreativo / espacio lúdico-recreativo
Juegos, lecturas, creatividad, actividades para los más pequeños (comisariada por Le Giuggiole).
___________________________
Visita al museo y laboratorio.
→ 19.00 – 20.00 horas
Mediación cultural del arte.
Recorrido por el museo dirigido a los más pequeños, acompañados del mediador cultural para vivir la experiencia.
una experiencia de escucha, análisis profundo y diálogo sobre el Arte.
Animando a Guttuso
Laboratorio de animación creativa en el que se podrá acceder a las obras de Guttuso, desmontándolas,
moviéndolos y recomponiéndolos, a través del papel y soporte digital, para crear un cortometraje
animado (editado por Le Giuggiole).
__________________________
Animaphix Nuevas Tierras
→ 9.00 – 13.00 horas
Paseo exploratorio para descubrir «nuevos territorios» (organizado por el Pro Loco de Bagheria).